Краткий испанско-русский словарь - error
Связанные словари
Перевод с испанского языка error на русский
error
m
1) ошибка, заблуждение
estar en un error — ошибаться
cometer un error — допустить ошибку
corregir errores — исправлять ошибки
caer en un error — впасть в заблуждение (в ошибку)
inducir en error — ввести в заблуждение
sacar del error — вывести из заблуждения
2) вина, проступок
3) мат. ошибка, погрешность, просчёт
••
error craso (de mucho bulto) — серьёзная ошибка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mошибкаcometer un error — допускать ошибкуsalvo error u omisión — за исключением пропусков и ошибокerror accidentalerror de anotaciónerror comúnerror de derechoerror de hechoerror disponenteerror en la sustanciaerror esencialerror excusableerror in negotioerror in objectoerror inexculableerror invencibleerror judicialerror nulidaderror obstativoerror perjudicialerror propioerror provocado por maquinaciones de la otra parteerror reponiblesalvo error u omisiónerror sobre el objeto de contratoerror sobre la cosaerror sobre la personaerror sobre la producción del resultadoerror vicio ...Испанско-русский юридический словарь
2.
mошибка; погрешность; статистическая погрешность"salvo error y omisión" — "исключая ошибки и пропуски" (приписка в конце таблиц)error absolutoerror admisibleerror aleatorioerror de aproximaciónerror cuadrático medioerror estadísticoerror estándarerror medioerror menor de ...error de muestreoerror de la observaciónerror probableerror de redondeoerror relativoerror sistemáticoerror tolerable ...Испанско-русский экономический словарь
3.
m1) ошибкаerror de cálculo — просчётerror de (mucho) bulto, de poco bulto — разг большая, небольшая ошибкаcometer un error — совершить ошибку; ошибитьсяestar en el, un error — ошибаться; заблуждаться; грешить против истины2) (de x) отклонение, неточность, погрешность (в x чего)3) рел (пагубное) заблуждение; грехinducir a uno a error — ввести кого в заблуждение, в грех; совратитьperseverar en el error — упорствовать в заблуждении ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):